[Pre-couplet]

Plak-plak,plak-plak

Plak-plak,plak-plak



[Verse 1]

I wrote to you and waited for you in the night (plak-plak)

You do not answer my calls anymore (plak-plak)

Every evening I leave a tooth under my pillow (plak-plak)

I beg to heaven to give you back (plak-plak)

I was good, nor was I bad (plak-plak)

I’ve lived all my life like a little child, obeying to the rules (plak-plak)

Tired of crying, fed up with suffering (plak-plak)

Everything exactly will not come out to predict his death (plak-plak)



( Bridge )

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a



(Chorus)

Mom told me: 'Obey your husband'

I'm not obedient, I'm doing worse everything

I'm not doing as dad punished me

Instead of a star, I grab a grenade

Mom told me: 'Obey your husband'

I'm not obedient, I'm doing worse everything

I'm not doing as dad punished me

Instead of a star, I grab a grenade



(Bridge)

I'd like you give a hug, yet

But for doing this I have to dig out a body

Your bones are icy, somewhere down there

Flowers will sprout in this mourned land



[Pre-couplet]

Plak-plak,plak-plak

Plak-plak,plak-plak



[Verse 2]

Your brains are spreading all over the wall (plak-plak)

I’m very angry with you, forgive me (plak-plak)

A Hundred time in a dream, I watch your end (plak-plak)

And it's not so scary, in fact, to die (plak-plak)

I was good, nor was I bad (plak-plak)

I’ve lived all my life like a little child, obeying to the rules (plak-plak)

Tired of crying, fed up with suffering (plak-plak)

Everything exactly will not come out to predict his death (plak-plak)



(Chorus)

Mom told me: 'obey your husband'

I'm not obedient, I'm doing worse everything

I'm not doing as dad punished me

Instead of a star, I grab a grenade

Mom told me: 'obey your husband'

I'm not obedient, I'm doing worse everything

I'm not doing as dad punished me

Instead of a star, I grab a grenade

( Bridge )

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a



(Outre)

I'd like you give a hug, yet

But for doing this I have to dig out a body

Your bones are icy, somewhere down there

Flowers will sprout in this mourned land





PLAK PLAK TÜRKÇESİ



[Söz Öncesi]

Plak-plak,plak-plak

Plak-plak,plak-plak



[Sözler 1]

Bekledim ve yazdım seni geceler boyunca ( plak-plak)

Çağrılarıma yanıt vermiyorsun artık (plak-plak)

Kaç gece yastığımın altına diş koydum(1) (plak-plak)

Yalvardım Tanrıya seni bana geri versin diye (plak-plak)

Güzeldim ve kötülükten ıraktım ( plak-plak)

Yaşadım kurallarla ömür boyu uslu bir kız gibi (plak-plak)

Usandım ağlamaktan, bıktım çektiğim acılardan (plak-plak)

Kimse ölümünü tam olarak tahmin etmese de (plak-plak )



[Ara Geçiş]

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a



[Nakarat]

Annem dedi ki:"Kocanı dinle ( itaat et )"

Ben baskıya gelemem, her şeyi daha berbat ederim

Babamın gittiği yoldan ( cezalandırma yolu) gitmiyorum

Yıldızlar yerine, bombalar tutuyorum

Annem dedi ki:"Kocanı dinle ( itaat et )"

Ben baskıya gelemem, her şeyi daha berbat ederim

Babamın gittiği yoldan ( cezalandırma yolu) gitmiyorum

Yıldızlar yerine, bombalar tutuyorum



(Ara Geçiş)

Kollarımda sarabilseydim seni keşke

Ancak bunu yapabilmem için cesedini mezardan çıkarmam gerek

Kemiklerin buz kesmiştir ( üşümüşsündür ) derinlerde

Çiçekler açmıştır bu kederli toprağının üstünde



[Söz Öncesi]

Plak-plak,plak-plak

Plak-plak,plak-plak



[Sözler 2]

Beynin saçılıyor duvarlara ( plak-plak)

Öfkeliyim sana, affet beni sadece ( plak-plak)

Yüzlerce kez gördüm ölümünü düşlerimde (plak-plak)

O kadar da korkunç değil aslında ölmek (plak-plak)

Güzeldim ve kötülükten ıraktım ( plak-plak)

Yaşadım kurallarla ömür boyu uslu bir kız gibi (plak-plak)

Usandım ağlamaktan, bıktım çektiğim acılardan (plak-plak)

Kimse ölümünü tam olarak tahmin etmese de (plak-plak )



[Nakarat]

Annem dedi ki:"Kocanı dinle ( itaat et )"

Ben baskıya gelemem, her şeyi daha berbat ederim

Babamın gittiği yoldan ( cezalandırma yolu) gitmiyorum

Yıldızlar yerine, bombalar tutuyorum

Annem dedi ki:"Kocanı dinle ( itaat et )"

Ben baskıya gelemem, her şeyi daha berbat ederim

Babamın gittiği yoldan ( cezalandırma yolu) gitmiyorum

Yıldızlar yerine, bombalar tutuyorum

[Ara Geçiş]

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a



[Bitiş]

Kollarımda sarabilseydim seni keşke

Ancak bunu yapabilmem için cesedini mezardan çıkarmam gerek

Kemiklerin buz kesmiştir ( üşümüşsündür ) derinlerde

Çiçekler açmıştır bu kederli toprağının üstünde

https://lyricstranslate.com